FaktenBlitz
RSS
Zurück zur Übersicht
Kultur

Kernewek erlebt Wiederbelebung: Kinder umarmen die keltische Sprache

Eine Strategie zur Etablierung der Sprache in Cornwall

Kinder umarmten die korneische Sprache Kernewek mit Freude. Ein siebzehnjähriger Schüler in Redruth zögerte nicht, zu erklären, warum er das Erlernen der Sprache liebte. Er berichtete, dass er die alten Zeiten und die Lieder, die er sang, genoss. Er fand die Wörter und die Bücher faszinierend. Hundert Kinder nahmen an der Go Cornish Celebration teil und erkundeten die keltische Sprache. Dies zeigte die lebendige Neugier der jungen Generation gegenüber der Sprache.

Die Lehrerinnen erkannten den Wert des Lernens. Sie betonten, dass das Erlernen der Sprache den Kindern half, ihre Identität tiefer zu verstehen. Sie sahen darin eine Verbindung zur lokalen Geschichte und zum Selbstverständnis. Die Kinder verstanden, dass sie Korneisländer waren. Die Popularität des Wortes für Schmetterling, tykki duw, zeigte, wie begeistert sie von neuen Wörtern waren.

Die Gemeinde und die Verwaltung verfolgten eine ambitionierte Strategie. Die Cornwall-Verwaltung vollendete eine zehnjährige Strategie, die Kernewek als eine „blühende, ewige Sprache“ vorsah. Ziel war es, die Sprache in Cornwall allgegenwärtig zu machen. Die Strategie sah vor, dass jedes Kind das Grundverständnis der korneischen Sprache mit der Grundschule verließ. Es sollte die erste zweisprachige Schule gegründet werden und die Sprache in öffentlichen Räumen regelmäßig gehört und gesehen werden.

Weitere Maßnahmen umfassten die Registrierung von Ehen und Geburten in Kernewek sowie die Entwicklung eines öffentlichen Dienstes in dieser Sprache. Der Ratsherr Leigh Frost erklärte, dass die korneische Sprache dieselbe Chance verdient wie die walisische Sprache. Er verknüpfte die Förderung von Kernewek mit der Kampagne, Cornwall als fünfte Nation des Vereinigten Königreichs zu nominiert. Dies sollte zusätzliche Mittel freisetzen, um die Umsetzung der Strategie zu ermöglichen.

Obwohl Kernewek offiziell im Januar unter Teil drei der europäischen Charta für regionale oder Minderheitensprachen anerkannt wurde, erfolgte die Umsetzung mit geringen Mitteln. Die Verwaltung investierte jährlich nur 170.000 Pfund. Kritiker hinterfragten die Notwendigkeit dieser Investitionen angesichts der erheblichen Belastungen, denen Cornwall in den Bereichen Wohnen und soziale Versorgung ausgesetzt war. Dennoch bestand die Überzeugung, dass die Sprache ein entscheidendes Element für das Gefühl von Ort und Identität darstellte.

Die Sprache erlebte eine Wiederbelebung, die von engagierten Freiwilligen vorangetrieben wurde. Ein Podcast und Filme trugen zur Verbreitung bei. Die Sprache bot den Menschen eine Möglichkeit, sich mit ihrer Heimat zu verbinden. Die Aktivitäten zeigten klar, dass Sprache Leben bereichert und Menschen zusammenbringt. Diese Entwicklung bewies, dass die Pflege der kulturellen Identität von zentraler Bedeutung blieb.

CornwallKernewekSprachrevitalisierungIdentität

Teilen

𝕏 Twitter WhatsApp