Sir Christopher Nolans jüngste Filmadaption des Epos Odyssee erlebte zwar begeisterte Kritiken und erzielte an der Kasse Erfolg. Jedoch äußerte sich eine akademische Expertin, die Homer im Jahr 2017 übersetzte, äußerst unzufrieden mit dem Ergebnis. Emily Wilson veröffentlichte ihre scharfe Rezension im London Review of Books und erklärte, sie wäre „geschämt, solch ein Drehbuch verfasst zu haben“ und bezeichnete die Erzählstruktur des Films als „gimmig“.
Wilson kritisierte die Qualität des Schreibens als „abysmal“ und stellte fest, dass die Charaktere keinerlei überzeugende Motivation für ihre Handlungen oder Worte besaßen. Sie merkte an, dass der Film weder psychologische noch emotionale, politische noch ethische Tiefe aufwies. Obwohl sie Nolans Arbeit anerkannte, die das Interesse an Homer neu entfachte, blieb ihr die Gesamtbewertung des dreistündigen Epos enttäuschend.
Die Rezensentin hoffte, dass Nolans Affinität zu den homerischen Themen ihn zu neuen kreativen Höhen führen und glaubwürdigere Charaktere erschaffen würde. Sie sah jedoch lediglich eine Kombination aus Grandiosität und Oberflächlichkeit, wobei die Vision des Films zu verwirrend und die Charaktere zu unterentwickelt blieben, um die großen Ideen, die er versprach, zu vermitteln.
Wilson beschrieb den Film als ein familienfreundliches audiovisuelles Spektakel, vergleichbar mit einem aufwendigen Feuerwerk. Sie betonte, dass es zwar mehr weibliche Figuren gab als in vielen anderen Filmen des Regisseurs, diese jedoch wenig Substanz besaßen, im Gegensatz zu den Charakterisierungen im Originalgedicht.
Im Gegensatz dazu erhielten die Filmkritiker die Adaption enthusiastische Bewertungen. Der Film, der Matt Damon, Zendaya, Tom Holland und weitere Darsteller vereinte, erhielt hohe Anerkennung. Die Telegraph bezeichnete die Odyssee als den „Film des Jahres“, während die Times ihn als „Meisterwerk in jeder Hinsicht“ beschrieb. Der Film, der Anfang des Monats veröffentlicht wurde, zeigte die Fähigkeit des Regisseurs, das Publikum wieder für klassische Literatur zu gewinnen.