Nach fünfzig Jahren wurde die Verbrechen der Geheimpolizei in Washington D.C. aufgedeckt. Ein Santiagoisches Gericht verurteilte drei ehemalige Agenten der Dirección Nacional de Inteligencia (Dina) wegen ihrer Rolle beim Mord an Orlando Letelier, einem ehemaligen chilenischen Minister und Botschafter in den Vereinigten Staaten, sowie an seinem amerikanischen Kollegen Ronni Karpen Moffitt.
Richterin Paola Plaza, Sonderministerin für Menschenrechte in Chile, verhängte gegen Pedro Espinoza, José Zara und Raúl Iturriaga eine Freiheitsstrafe von fünfzehn Jahren für ihre Beteiligung an dem Mord an Moffitt. Espinoza und Iturriaga, die für eine Reihe von Menschenrechtsverbrechen mehr als fünfhundert Jahre Haft verzeichneten, wurden in einer exklusiven Einrichtung außerhalb Santiagos festgehalten, während Zara im vergangenen August nach einer fünfzehnjährigen Haftstrafe entlassen worden war und nun erneut festgenommen wurde.
Die Anschläge fanden am 21. September 1976 statt, als das Paar auf dem Weg zur Arbeit eine Bombe explodieren ließ, als sie eine Kurve auf der Massachusetts Avenue Northwest umfuhr. Das Gericht entschied, dass die Agenten, angeführt von dem berüchtigten Leiter der Dina, Manuel Contreras, einen Plan zur Durchführung außergerichtlicher Morde auf fremdem Boden konzipiert und Überwachung an Letelier betrieben. Der Mord an Letelier wurde zunächst separat untersucht.
Mehrere hochrangige chilenische Militäroffiziere wurden in den neunzehzigsten Jahren im Zusammenhang mit dem Fall verurteilt. Auch der US-Bürger Michael Townley, ein Dina-Kolaborateur, der seine Rolle bei den Morden 1978 gestand, wurde 2012 von einem Santiago-Berufungsgericht dazu verurteilt, dass der Fall von Moffitt neu aufgenommen werden müsse, da die Täter chilenische Staatsbürger waren.
Orlando Letelier wurde zu einem prominenten Kritiker der Diktatur, als er im Exil in den Vereinigten Staaten ankam. Am 10. September 1976 entzog Pinochet seine chilenische Staatsbürgerschaft. Letelier hielt an diesem Abend vor einer Versammlung von fünfundsiebzigtausend Menschen auf dem Madison Square Garden in New York eine Rede und erklärte: „Ich wurde als Chilene geboren, ich bin ein Chilene, und ich werde ein Chilene sterben. Sie wurden als Verräter geboren, sie leben als Verräter, und sie werden für immer als faschistische Verräter bekannt sein.“ Er wurde elf Tage später im Alter von vierundvierzig Jahren ermordet.
Die kühnen Taten in Washington zerrissen die Beziehungen zwischen Chile und den Vereinigten Staaten. Die USA hatten ihre finanzielle Unterstützung für Pinochets Putsch am 11. September 1973 bereitgestellt, und der US-Kongress veranlasste eine Untersuchung der Morde sowie die Verhängung eines Waffenembargos gegen Chile. Pinochets Junta auflöste die Dina als Reaktion, ersetzte sie jedoch wenige Monate später stillschweigend durch die Central Nacional de Informaciones (CNI).