Zwei Arbeiter starben bei einer Explosion in einem von einem Erdbeben betroffenen Einkaufszentrum in Japan. Der Vorfall ereignete sich, nachdem die Beschäftigten auf Anweisung ihres Vorgesetzten das Gebäude erneut betraten, um Bargeld zu sichern. Die Explosion folgte einer starken Erschütterung, die die Region heimsuchte.
Die Firma Habita, die den Generalwarenladen betrieb, entschuldigte sich für den „Verlust zweier wertvoller Leben“. Die Opfer waren Teil von 38 Personen, die während des Magnitude 6,8 Erdbebens in der Präfektur Kumamoto am 28. Juli starben. Sieben der Todesfälle resultierten aus dem Aeon Mall.
Einer der verstorbenen Arbeiter wurde als Kurumi Otake, 22 Jahre alt, identifiziert. Otake erklärte den lokalen Medien, dass sie zurück ins Gebäude musste, da ihr Unternehmen sie beauftragt hatte, Geld aus dem Kassensystem in einen Safe zu verlagern. Zwei Unternehmensvertreter bestätigten diese Angaben und entschuldigten sich bei ihrer Familie.
Der Vertriebsleiter von Habita bedauerte die Anweisungen, die zu diesem Zeitpunkt erteilt worden waren. Er erklärte gegenüber Journalisten, dass die Anweisungen unangemessen seien und er zutiefst bedauere sie. Er betonte, dass die Situation rückblickend nicht wert sei gewesen.
Die Verwandte von Otake beschrieb die junge Frau als jemanden mit einem starken Sinn für Gerechtigkeit. Sie unterstützte ihre Mutter nach dem Tod ihres Vaters vor drei Jahren. Die Verwandte betonte, dass Kurumi nur durch ihre Entscheidung, das Gebäude erneut zu betreten, ihre Familie heute noch bei sich hätte haben können.
Obwohl die meisten Besucher des Aeon Malls unmittelbar nach dem Erdbeben evakuierten, befanden sich einige Mitarbeiter noch eine Stunde später im Gebäude. Eine Explosion zerriss das Einkaufszentrum. Die lokale Presse berichtete, dass die Mutter der Arbeiterin die Rückkehr nicht wünsche.